Promesa de Ética, Acuerdo de Permiso y Responsabilidad del Programa de Productos - Otoño 2025

Compromiso de ética

El Programa de Galletas de Girl Scouts y el Programa de Productos de Otoño les brindan a las niñas de Girl Scouts la oportunidad de aprender nuevas habilidades, promover a Girl Scouts y vivir la promesa y la ley de Girl Scouts. Esta oportunidad implica la responsabilidad de seguir los lineamientos de seguridad, relaciones con los medios de comunicación y ética comercial. Como voluntaria del Programa de Productos de GSOSW, usted acepta la responsabilidad de ayudar a las niñas de Girl Scouts a poner en práctica la ética comercial dando un ejemplo positivo a través de acciones, palabras y hechos que reflejen la promesa y la ley de Girl Scouts. Todas las voluntarias del Programa de Productos tienen la obligación de leer y llenar este compromiso de ética.

Formulación de metas: Acepto ayudar a las niñas a alcanzar sus metas de una manera ética, al:

• Vender las galletas de Girl Scouts al precio definido y publicado por GSOSW.
• Respetar el compromiso de participar activamente en los eventos del Programa de Productos, como serían las reuniones de formulación de metas y para padres.
• Cumplir con los horarios de llegada y salida designados para las ventas en casetas. Esto cumple con el acuerdo establecido con nuestras tiendas y centros asociados al programa, nuestros clientes y nuestras hermanas de Girl Scouts.

Administración del dinero: Acepto ayudar a las niñas a administrar el dinero de manera ética, al:

• Vender exclusivamente artículos aprobados por GSOSW durante el Programa de Productos.
• Asegurarme de que las niñas entreguen el cambio correcto a los clientes.
• Nunca utilizar fondos del Programa de Productos para uso personal.
• Respetar los usos aprobados para las niñas de los fondos y créditos de la tropa.
• Realizar depósitos completos y a tiempo de todos los fondos recolectados como parte del Programa de Productos.

Toma de decisiones: Acepto ayudar a las niñas a tomar decisiones éticas, al:

• Cumplir con todas las reglas de seguridad y los lineamientos del Programa de Productos presentados en los Conceptos básicos para voluntarias.
• Cerciorarme de que sean las niñas de Girl Scouts, no los adultos, quienes participen en las ventas.
• Usar ropa de Girl Scouts o uniforme de Girl Scouts, para que puedan identificarme fácilmente como parte de Girl Scouts durante las ventas en casetas y de puerta en puerta.
• Seleccionar de modo responsable lugares de venta donde las niñas de Girl Scouts puedan ingresar de manera segura y legal.

Habilidades interpersonales: Acepto ayudar a las niñas a practicar habilidades interpersonales éticas, al:

• Demostrar una actitud positiva y alentadora.
• Asegurarme de que las niñas y las voluntarias de Girl Scouts se mantengan enfocadas en ayudar a sus clientes, y no en jugar, correr, saltar, usar el teléfono o distraerse de otra manera mientras participan en actividades de ventas.
• Hablar con todos de manera cortés y respetuosa.
• Alentar a las niñas de Girl Scouts a que pidan confiadamente a los clientes que compren galletas.
• Demostrar gratitud y aprecio a las personas, incluso si no se logra una venta.

Acuerdo del Programa de Productos 2025 y permiso de padres/tutores 

La Girl Scout indicada en este formulario tiene mi permiso para participar en el Programa de Productos de Otoño 2025. Yo me aseguraré que cumpla todas las reglas y procedimientos establecidos por Girl Scouts of Oregon and Southwest Washington (GSOSW) y que tenga la supervisión y orientación de un adulto. Mi firma digital indica que estoy de acuerdo con todos los puntos especificados abajo.  

Términos y condiciones 

• Membresía. Mi Girl Scout debe estar registrada oficialmente con las Girl Scouts of USA para poder participar. 
• Responsabilidad financiera. Acepto la responsabilidad financiera personal por todos los productos pedidos y recibidos, y por todo el dinero recaudados como pago de los clientes. Debo esperar obtener una copia de un recibo firmado para cualquier producto que reciba. 
• Propiedad del producto. Entiendo que el dinero recaudado por el Programa de Productos de Otoño 2025 es propiedad de la tropa o grupo y del consejo, y que los ingresos por la venta de productos no son propiedad de las niñas individuales. 
• Cuentas de la tropa. Estoy de acuerdo en que todo el dinero recaudado nunca deberá depositarse en una cuenta personal y debe entregarse a mi tropa de Girl Scouts dentro de los plazos de GSOSW. Debo recibir una copia de recibo firmado por todo el dinero que entregue.  
• Colección. GSOSW se reserva el derecho de solicitar los servicios de una agencia de cobro y/o emprender recursos legales por las cuentas morosas. Los saldos pendientes pueden afectar la capacidad de mi Girl Scout para recibir sus recompensas.
• Honorarios de abogados. Si no remito prontamente algún dinero obtenido de las ventas, o si no rindo cuentas y devuelvo algún producto, o si Girl Scouts of Oregon and Southwest Washington decide ejercer alguna disposición de este acuerdo y dicha ejecución se remite a un abogado para cobro, prometo y acepto pagar los honorarios razonables de abogados y cobranza incurridos por Girl Scouts of Oregon and Southwest Washington, incluso si no se presenta una demanda o acción al respecto; sin embargo, si se presenta una demanda o acción, o si se inicia un procedimiento de arbitraje, el monto de dichos honorarios razonables de abogados será determinado por el árbitro o los tribunales donde dicho arbitraje, demanda o acción, incluidas las apelaciones de los mismos, sea procesado, escuchado o decidido. Si inicio un procedimiento en el US Bankruptcy Court, acepto que Girl Scouts of Oregon and Southwest Washington recuperará los costos y honorarios razonables de abogados correspondientes a cualquier asunto litigado, en cualquier proceso adversario, según lo determine el Tribunal de Bancarrotas, y en cualquier apelación del mismo. 
• Restricciones de tiempo. Cualquier Girl Scout que se descubra que está vendiendo antes del 10 de septiembre de 2025 a través de métodos prohibidos, o que sean vendida por personas que no sean la Girl Scout, no recibirá artículos de reconocimiento ni crédito por esos pedidos.
• No hay devoluciones. Los productos no vendidos no podrán ser devueltos. Su Troop Product Manager puede intentar ayudarle a vender el producto restante si usted le informa de esta situación de manera oportuna. 
• Solo las niñas venden productos. Los adultos apoyarán a las niñas, para ayudarlas a desarrollar las cinco habilidades clave de la venta de productos.
  Los adultos no venden productos.
• Ventas por Internet. Las niñas podrán utilizar las redes sociales como herramientas de comercialización para informar a los familiares y amigos sobre los programas, y podrán utilizar las herramientas en línea proporcionadas por y a través del consejo y los proveedores de productos.
• Ordenamiento. El programa M2 es el único pedido en línea permitido para el Programa de Productos de Otoño a través de GSOSW. En el caso de las niñas que usan M2, los padres/tutores deben leer y aceptar los términos y condiciones apropiados para participar cuando inicien sesión en M2 por primera vez, y las niñas deben leer y aceptar los términos y condiciones de seguridad y del programa para el uso de M2.